{"id":22377,"date":"2023-10-11T10:31:29","date_gmt":"2023-10-11T09:31:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ake.de\/privatumo-politika\/"},"modified":"2025-11-21T15:51:26","modified_gmt":"2025-11-21T14:51:26","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ake.de\/lt\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-title title fusion-sep-none fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:0px;\"><h1 class=\"title-heading-left\"><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #9d9d9d;\">Privatumo politika<\/span><\/p><\/h1><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-shadow\" style=\"background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #9d9d9d 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #9d9d9d 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #9d9d9d 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #9d9d9d 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:25px;\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_6  fusion-one-sixth fusion-column-first 1_6\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:16.66%;width:calc(16.66% - ( ( 4% + 4% ) * 0.1666 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_3  fusion-two-third 2_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:66.66%;width:calc(66.66% - ( ( 4% + 4% ) * 0.6666 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<!doctype html>\n<html>\n<head>\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Privacy policy<\/title>\n<\/head>\n\n<body>\n\n\t\n<h3>1. Duomen\u0173 apsauga i\u0161 pirmo \u017evilgsnio<\/h3>\n<h3>Bendra informacija<\/h3> \n    <p>Toliau pateikiama informacija suteikia paprast\u0105 ap\u017evalg\u0105 apie tai, kas atsitinka su j\u016bs\u0173 asmeniniais duomenimis, kai lankot\u0117s \u0161ioje svetain\u0117je. Asmeniniai duomenys \u2013 tai bet kokie duomenys, pagal kuriuos galima nustatyti j\u016bs\u0173 tapatyb\u0119. I\u0161sami\u0105 informacij\u0105 apie duomen\u0173 apsaug\u0105 rasite m\u016bs\u0173 privatumo politikoje, pateiktoje po \u0161iuo tekstu.<\/p>\n\t\n<h3>Duomen\u0173 rinkimas \u0161ioje svetain\u0117je<\/h3> \n<h3>Kas atsakingas u\u017e duomen\u0173 rinkim\u0105 \u0161ioje svetain\u0117je?<\/h3> \n    <p>Duomen\u0173 tvarkym\u0105 \u0161ioje svetain\u0117je atlieka svetain\u0117s operatorius. Jo kontaktiniai duomenys pateikiami \u0161ioje privatumo politikoje skyriuje \u201eInformacija apie atsaking\u0105 institucij\u0105\u201c.<\/p> \n\t\n<h3>Kaip mes renkame j\u016bs\u0173 duomenis?<\/h3> \n    <p>J\u016bs\u0173 duomenys renkami, kai juos mums pateikiate. Tai gali b\u016bti, pavyzd\u017eiui, duomenys, kuriuos \u012fvedate kontaktin\u0117je formoje.<\/p> \n\t\n\t<p>Kiti duomenys renkami automati\u0161kai arba su j\u016bs\u0173 sutikimu, kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 IT sistem\u0173 valdomoje svetain\u0117je. Tai daugiausia techniniai duomenys (pvz., interneto nar\u0161ykl\u0117, operacin\u0117 sistema arba puslapio per\u017ei\u016bros laikas). \u0160ie duomenys renkami automati\u0161kai, kai tik \u012feinate \u012f \u0161i\u0105 svetain\u0119.<\/p> \n\t\n<h3>Kam mes naudojame j\u016bs\u0173 duomenis?<\/h3>\n<p>Kai kurie duomenys renkami siekiant u\u017etikrinti, kad svetain\u0117 veikt\u0173 be klaid\u0173. Kiti duomenys gali b\u016bti naudojami j\u016bs\u0173 kaip vartotojo elgsenos analizei. Jei per svetain\u0119 galima sudaryti ar inicijuoti sutartis, perduoti duomenys taip pat bus tvarkomi siekiant pateikti sutarties pasi\u016blymus, u\u017esakymus ar kitus u\u017eklausimus d\u0117l u\u017esakym\u0173. <\/p>\n\n<h3>Kokias teises turite d\u0117l savo duomen\u0173?<\/h3>\n    <p>J\u016bs turite teis\u0119 bet kuriuo metu nemokamai gauti informacij\u0105 apie savo saugom\u0173 asmens duomen\u0173 kilm\u0119, gav\u0117j\u0105 ir tiksl\u0105. J\u016bs taip pat turite teis\u0119 reikalauti, kad \u0161ie duomenys b\u016bt\u0173 i\u0161taisyti arba i\u0161trinti. Jei dav\u0117te sutikim\u0105 duomen\u0173 tvarkymui, \u0161\u012f sutikim\u0105 galite bet kuriuo metu at\u0161aukti ateityje. J\u016bs taip pat turite teis\u0119 reikalauti apriboti j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 tam tikromis aplinkyb\u0117mis. Be to, turite teis\u0119 pateikti skund\u0105 kompetentingai prie\u017ei\u016bros institucijai.<\/p> \n\t\n\t<p>Jei turite daugiau klausim\u0173 apie tai ar kitus duomen\u0173 apsaugos klausimus, bet kuriuo metu galite susisiekti su mumis. <\/p>\n\n<h3>Analiz\u0117s \u012frankiai ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 \u012frankiai<\/h3> \n    <p>Kai lankot\u0117s \u0161ioje svetain\u0117je, j\u016bs\u0173 nar\u0161ymo elgsena gali b\u016bti statistikai vertinama. Tai daugiausia daroma naudojant vadinam\u0105sias analiz\u0117s programas.<\/p> \n    \n    <p>I\u0161sami informacija apie \u0161ias analiz\u0117s programas pateikiama toliau esan\u010dioje privatumo politikoje. <\/p>\n\n<h3>2. Hostingas<\/h3>\n    <p>M\u016bs\u0173 svetain\u0117s turin\u012f talpiname pas \u0161\u012f tiek\u0117j\u0105:<\/p>\n\n<h3>IONOS<\/h3> \n    <p>Tiek\u0117jas yra IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (toliau \u2013 IONOS). Kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, IONOS renka \u012fvairius \u017eurnalo failus, \u012fskaitant j\u016bs\u0173 IP adresus. I\u0161sami\u0105 informacij\u0105 rasite IONOS privatumo politikoje: <a href=\"https:\/\/www.ionos.de\/terms-gtc\/terms-privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.ionos.de\/terms-gtc\/terms-privacy<\/a>.<\/p> \n\t\n\t<p>IONOS naudojimas grind\u017eiamas BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Turime teis\u0117t\u0105 interes\u0105 u\u017etikrinti, kad m\u016bs\u0173 svetain\u0117 b\u016bt\u0173 rodomas kuo patikimiau. Jei buvo papra\u0161yta sutikimo, duomen\u0173 tvarkymas atliekamas tik remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalimi, jei sutikimas apima slapuk\u0173 saugojim\u0105 arba prieig\u0105 prie informacijos vartotojo galiniame \u012frenginyje (pvz., \u012frenginio pir\u0161t\u0173 atspaud\u0173) TDDDG prasme. Sutikimas gali b\u016bti at\u0161auktas bet kuriuo metu.<\/p>\n\n<h3>3. Bendra informacija ir privaloma informacija<\/h3>\n<h3>Duomen\u0173 apsauga<\/h3> \n    <p>\u0160i\u0173 puslapi\u0173 operatoriai labai rimtai vertina j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 apsaug\u0105. Mes tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis konfidencialiai ir laikydamiesi \u012fstatym\u0173 nustatyt\u0173 duomen\u0173 apsaugos taisykli\u0173 bei \u0161ios duomen\u0173 apsaugos deklaracijos.<\/p> \n    \n    <p>Kai naudojat\u0117s \u0161ia svetaine, renkami \u012fvair\u016bs asmens duomenys. Asmens duomenys \u2013 tai duomenys, pagal kuriuos galima nustatyti j\u016bs\u0173 tapatyb\u0119. \u0160ioje privatumo politikoje paai\u0161kinama, kokius duomenis renkam ir kam juos naudojame. Taip pat paai\u0161kinama, kaip ir kokiu tikslu tai daroma.<\/p> \n\t\n\t<p>Nor\u0117tume atkreipti d\u0117mes\u012f, kad duomen\u0173 perdavimas internetu (pvz., bendraujant elektroniniu pa\u0161tu) gali b\u016bti pa\u017eeid\u017eiamas saugumo po\u017ei\u016briu. Duomen\u0173 visi\u0161kai apsaugoti nuo tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 prieigos ne\u012fmanoma. <\/p>\n    \n<h3>Informacija apie atsaking\u0105 institucij\u0105<\/h3> \n    <p>Atsakinga institucija u\u017e duomen\u0173 tvarkym\u0105 \u0161ioje svetain\u0117je yra:<\/p> \n    \n    <p>Alexander Knebel<br \/>\n    AKE Knebel GmbH & Co. KG<br \/>\n    H\u00f6lzle Str. 14+16<br \/>\n    72336 Balingen<br \/>\n    <br \/>\n    <br \/>\n    Interneto svetain\u0117: www.ake.de<br \/>\n\tTelefonas: +49 7433 261 0<br \/>\n    E-pa\u0161tas: info@ake.de<\/p>\n\n<p>Atsakingas asmuo yra fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais sprend\u017eia d\u0117l asmens duomen\u0173 (pvz., vard\u0173, pavard\u017ei\u0173, elektroninio pa\u0161to adres\u0173 ir pan.) tvarkymo tiksl\u0173 ir priemoni\u0173.<\/p>\n\n<h3>Saugojimo laikotarpis<\/h3> \n    <p>Jei \u0161ioje privatumo politikoje n\u0117ra nurodyta konkretesn\u0117 saugojimo trukm\u0117, j\u016bs\u0173 asmens duomenys bus saugomi tol, kol duomen\u0173 tvarkymo tikslas nebus pasiektas. Jei pateikiate teis\u0117t\u0105 pra\u0161ym\u0105 i\u0161trinti duomenis arba at\u0161aukiate sutikim\u0105 tvarkyti duomenis, j\u016bs\u0173 duomenys bus i\u0161trinti, i\u0161skyrus atvejus, kai turime kit\u0173 teisi\u0161kai leid\u017eiam\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 saugoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis (pvz., mokes\u010di\u0173 ar komercin\u0117s teis\u0117s saugojimo terminai); pastaruoju atveju duomenys bus i\u0161trinti, kai \u0161ios prie\u017eastys nebegalios.<\/p>\n\t\n<h3>Bendra informacija apie duomen\u0173 tvarkymo teisin\u012f pagrind\u0105 \u0161ioje svetain\u0117je<\/h3> \n    <p>Jei sutikote su duomen\u0173 tvarkymu, mes tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis remdamiesi BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu arba BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktu, jei speciali\u0173 kategorij\u0173 duomenys tvarkomi pagal BDAR 9 straipsnio 1 dal\u012f. Jei yra ai\u0161kiai sutikta perduoti asmens duomenis \u012f tre\u010di\u0105sias \u0161alis, duomen\u0173 tvarkymas taip pat atliekamas remiantis BDAR 49 straipsnio 1 dalies a punktu. Jei sutikote, kad b\u016bt\u0173 saugomi slapukai arba prieinama informacija j\u016bs\u0173 galiniame \u012frenginyje (pvz., per \u012frenginio pir\u0161t\u0173 atspaud\u0173 atpa\u017einim\u0105), duomen\u0173 tvarkymas taip pat atliekamas remiantis TDDDG 25 straipsnio 1 dalimi. Sutikim\u0105 galima bet kada at\u0161aukti. Jei j\u016bs\u0173 duomenys yra b\u016btini sutarties vykdymui arba ikisutartini\u0173 priemoni\u0173 \u012fgyvendinimui, mes tvarkome j\u016bs\u0173 duomenis remdamiesi BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Be to, mes tvarkome j\u016bs\u0173 duomenis, jei tai b\u016btina teisinei prievolei \u012fvykdyti remdamiesi BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktu. Duomen\u0173 tvarkymas taip pat gali b\u016bti atliekamas remiantis m\u016bs\u0173 teis\u0117tu interesu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105. Kiekvienu konkre\u010diu atveju taikomi teisiniai pagrindai paai\u0161kinami tolesniuose \u0161io privatumo politikos skyriuose.<\/p>\n\n<h3>Duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnas<\/h3>\n<p>Mes paskyr\u0117me duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bn\u0105.<\/p>\n\n    <p>Rolf Stotz<br \/>\n    AKE Knebel GmbH & Co. KG<br \/>\n    H\u00f6lzle Str. 14+16<br \/>\n    72336 Balingen<\/p>\n\n    <p>Telefonas: +49 7433 261 0<br \/>\n    El. pa\u0161tas: datenschutz@ake.biz<\/p>\n\n<h3>Asmens duomen\u0173 gav\u0117jai<\/h3> \n    <p>Vykdydami savo verslo veikl\u0105 bendradarbiaujame su \u012fvairiomis i\u0161or\u0117s \u0161alimis. D\u0117l to kartais tenka perduoti asmens duomenis \u0161ioms i\u0161or\u0117s \u0161alims. Asmens duomenis perduodame i\u0161or\u0117s \u0161alims tik tuo atveju, jei tai b\u016btina sutarties vykdymui, jei esame teisi\u0161kai \u012fpareigoti tai daryti (pvz., duomen\u0173 perdavimas mokes\u010di\u0173 institucijoms), jei turime teis\u0117t\u0105 interes\u0105 perduoti duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105 arba jei duomen\u0173 perdavim\u0105 leid\u017eia kitas teisinis pagrindas. Naudodamiesi duomen\u0173 tvarkytoj\u0173 paslaugomis, mes perduodame savo klient\u0173 asmens duomenis tik remdamiesi galiojan\u010dia duomen\u0173 tvarkymo sutartimi. Bendro duomen\u0173 tvarkymo atveju sudaroma bendro duomen\u0173 tvarkymo sutartis.<\/p>\n\t\n<h3>Sutikimo d\u0117l duomen\u0173 tvarkymo at\u0161aukimas<\/h3> \n    <p>Daugelis duomen\u0173 tvarkymo operacij\u0173 yra \u012fmanomos tik gavus j\u016bs\u0173 ai\u0161k\u0173 sutikim\u0105. Sutikim\u0105 galite at\u0161aukti bet kuriuo metu. At\u0161aukimas neturi \u012ftakos iki at\u0161aukimo atlikto duomen\u0173 tvarkymo teis\u0117tumui. <\/p>\n    \n<h3>Teis\u0117 nesutikti su duomen\u0173 rinkimu tam tikrais atvejais ir tiesiogine rinkodara (GDPR 21 straipsnis)<\/h3> \n    <p>JEI DUOMEN\u0172 TVARKYMAS GRIND\u017dIAMAS BDAR 6 STRAIPSNIO 1 DALIES a) ARBA f) PUNKTU, TURITE TEIS\u0118 BET KADA PRIE\u0160TARAUTI J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMEN\u0172 TVARKYMUI D\u0116L J\u016aS\u0172 KONKRE\u010cIOS SITUACIJOS PRIE\u017dAS\u010cI\u0172; TAI TAIP PAT TAIKOMA PROFILIUOJIMUI, GRIND\u017dIAMAM \u0160IOMIS NUOSTATOMIS. ATITINKAMAS TEISINIS PAGRINDAS, KURiuo REMIAMASI DUOMEN\u0172 TVARKYMUI, YRA NURODYTAS \u0160IOJE DUOMEN\u0172 APSAUGOS DEKLARACIJOJE. JEI PRIE\u0160TARAUJATE, MES NEBETVARKYSIME J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMEN\u0172, I\u0160SKYRUS ATVEJUS, KAI GALIME \u012eRODYTI, KAD DUOMEN\u0172 TVARKYMAS YRA B\u016aTINAS D\u0116L SVARBI\u0172 TEIS\u0116T\u0172 PRIE\u017dAS\u010cI\u0172, KURIOS YRA SVARBESN\u0116S U\u017d J\u016aS\u0172 INTERESUS, TEISES IR LAISVES. DUOMEN\u0172 TVARKYMAS, KURIS NUSTELBIA J\u016aS\u0172 INTERESUS, TEISES IR LAISVES, ARBA DUOMEN\u0172 TVARKYMAS, KURIS SKIRTAS TEISINIAMS REIKALAVIMAMS PAREIK\u0160TI, \u012eGYVENDINTI AR GINTI (PRIE\u0160TARAVIMAS PAGAL BDAR 21 STRAIPSNIO 1 DAL\u012e).<\/p> \n\t\n\t<p>JEI J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENYS TVARKOMI TIESIOGIN\u0116S REKLAMOS TIKSLAIS, TURITE TEIS\u0118 BET KADA PRIE\u0160TARAUTI J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMEN\u0172 TVARKYMUI TOKIOS REKLAMOS TIKSLAIS; TAI TAIP PAT TAIKOMA PROFILI\u0172 K\u016aRIMUI, KADANGI JIS YRA SUSIJ\u0118S SU TOKIA TIESIOGINE REKLAMA. JEI PRIE\u0160TARAUJATE, J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENYS NEBEBUS NAUDOJAMI TIESIOGIN\u0116S REKLAMOS TIKSLAIS (PRIE\u0160TARAUJANT PAGAL BDAR 21 STRAIPSNIO 2 DAL\u012e).<\/p>\n    \n<h3>Teis\u0117 pateikti skund\u0105 kompetentingai prie\u017ei\u016bros institucijai<\/h3> \n    <p>GDPR pa\u017eeidimo atveju duomen\u0173 subjektai turi teis\u0119 pateikti skund\u0105 prie\u017ei\u016bros institucijai, ypa\u010d valstyb\u0117je nar\u0117je, kurioje yra j\u0173 nuolatin\u0117 gyvenamoji vieta, darbo vieta arba vieta, kurioje \u012fvyko \u012ftariamas pa\u017eeidimas. Teis\u0117 pateikti skund\u0105 nepa\u017eeid\u017eia kit\u0173 administracini\u0173 ar teismini\u0173 teisi\u0173 gynimo priemoni\u0173.<\/p>\n\t\n<h3>Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105<\/h3> \n    <p>J\u016bs turite teis\u0119 reikalauti, kad duomenys, kuriuos mes tvarkome automati\u0161kai remdamiesi j\u016bs\u0173 sutikimu arba vykdydami sutart\u012f, b\u016bt\u0173 perduoti jums arba tre\u010diajai \u0161aliai bendru, kompiuteriu skaitomu formatu. Jei pra\u0161ote tiesiogiai perduoti duomenis kitam duomen\u0173 valdytojui, tai bus padaryta tik tiek, kiek tai techni\u0161kai \u012fmanoma.<\/p>\n\n<h3>Informacija, taisymas ir i\u0161trynimas<\/h3> \n    <p>Pagal galiojan\u010dias teisines nuostatas, J\u016bs turite teis\u0119 bet kuriuo metu nemokamai gauti informacij\u0105 apie savo saugomus asmens duomenis, j\u0173 kilm\u0119 ir gav\u0117jus, duomen\u0173 tvarkymo tiksl\u0105, o prireikus \u2013 teis\u0119 i\u0161taisyti ar i\u0161trinti \u0161iuos duomenis. Jei turite klausim\u0173 \u0161ia tema ar asmens duomen\u0173 tema, galite bet kuriuo metu susisiekti su mumis. <\/p>\n\t\n<h3>Teis\u0117 apriboti tvarkym\u0105<\/h3> \n    <p>J\u016bs turite teis\u0119 reikalauti apriboti j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105. D\u0117l to galite bet kuriuo metu susisiekti su mumis. Teis\u0117 apriboti tvarkym\u0105 taikoma \u0161iais atvejais:<\/p> \n\t<ul>\n        <li>Jei gin\u010dijate m\u016bs\u0173 saugom\u0173 j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tikslum\u0105, paprastai mums reikia laiko tai patikrinti. Tikrinimo laikotarpiu turite teis\u0119 reikalauti apriboti j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105.<\/li> \n\t\t<li>Jei j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymas buvo\/yra neteis\u0117tas, galite pra\u0161yti apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105, o ne juos i\u0161trinti.<\/li> \n        <li>Jei j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 mums nebereikia, bet jums j\u0173 reikia teisiniams reikalavimams pareik\u0161ti, ginti ar \u012fgyvendinti, turite teis\u0119 pra\u0161yti apriboti j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, o ne juos i\u0161trinti.<\/li> \n\t\t<li>Jei pateik\u0117te prie\u0161taravim\u0105 pagal BDAR 21 straipsnio 1 dal\u012f, turi b\u016bti pasiektas pusiausvyra tarp j\u016bs\u0173 ir m\u016bs\u0173 interes\u0173. Kol dar n\u0117ra ai\u0161ku, kuri\u0173 interesai yra vir\u0161esni, turite teis\u0119 pra\u0161yti apriboti j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105.<\/li> \n\t<\/ul> \n\t<p>Jei apribojote savo asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, \u0161ie duomenys, i\u0161skyrus j\u0173 saugojim\u0105, gali b\u016bti naudojami tik su j\u016bs\u0173 sutikimu arba teisini\u0173 reikalavim\u0173 nustatymui, \u012fgyvendinimui ar gynybai, kito fizinio ar juridinio asmens teisi\u0173 apsaugai arba d\u0117l svarbi\u0173 Europos S\u0105jungos ar valstyb\u0117s nar\u0117s vie\u0161\u0173j\u0173 interes\u0173. <\/p>\n\t\n<h3>SSL arba TLS \u0161ifravimas<\/h3> \n    <p>Saugumo sumetimais ir siekiant apsaugoti konfidencialaus turinio, pvz., u\u017esakym\u0173 ar u\u017eklaus\u0173, kurias siun\u010diate mums kaip svetain\u0117s operatoriui, perdavim\u0105, \u0161i svetain\u0117 naudoja SSL arba TLS \u0161ifravim\u0105. \u0160ifruot\u0105 ry\u0161\u012f galite atpa\u017einti pagal tai, kad nar\u0161ykl\u0117s adreso eilut\u0117 pasikei\u010dia i\u0161 http:\/\/&ldquo \u012f https:\/\/&ldquo, ir pagal u\u017erakto simbol\u012f nar\u0161ykl\u0117s eilut\u0117je. <\/p> \n    \n    <p>Kai SSL arba TLS \u0161ifravimas yra aktyvuotas, j\u016bs\u0173 mums perduodami duomenys negali b\u016bti perskaityti tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173.<\/p>\n\t\n<h3>Prie\u0161taravimas reklaminiams elektroniniams lai\u0161kams<\/h3> \n    <p>Prie\u0161taraujama kontaktini\u0173 duomen\u0173, paskelbt\u0173 pagal teisinio prane\u0161imo reikalavimus, naudojimui nepageidaujamos reklamos ir informacini\u0173 med\u017eiag\u0173 siuntimui. \u0160i\u0173 puslapi\u0173 operatoriai ai\u0161kiai pasilieka teis\u0119 imtis teisini\u0173 veiksm\u0173, jei bus siun\u010diama nepageidaujama reklamin\u0117 informacija, pavyzd\u017eiui, per spaminius elektroninius lai\u0161kus.<\/p>\n\t\n<h3>4. Duomen\u0173 rinkimas \u0161ioje svetain\u0117je<\/h3>\n<h3>Slapukai<\/h3> \n    <p>M\u016bs\u0173 svetain\u0117se naudojami vadinamieji \u201eslapukai\u201c. Slapukai yra nedideli duomen\u0173 paketai, kurie nepadaro jokios \u017ealos j\u016bs\u0173 \u012frenginiui. Jie saugomi j\u016bs\u0173 \u012frenginyje laikinai, kol trunka sesija (sesijos slapukai), arba nuolat (nuolatiniai slapukai). Sesijos slapukai automati\u0161kai i\u0161trinami baigus apsilankym\u0105. Nuolatiniai slapukai lieka saugomi j\u016bs\u0173 \u012frenginyje, kol juos i\u0161trinate patys arba kol juos automati\u0161kai i\u0161trina j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117. <\/p>\n\n    <p>Slapukai gali b\u016bti m\u016bs\u0173 (pirminiai slapukai) arba tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 (tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 slapukai). Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 slapukai leid\u017eia integruoti tam tikras tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaugas \u012f svetaines (pvz., slapukai mok\u0117jimo paslaug\u0173 apdorojimui).<\/p> \n\n\t<p>Slapukai turi \u012fvairias funkcijas. Daugelis slapuk\u0173 yra techni\u0161kai b\u016btini, nes be j\u0173 tam tikros svetain\u0117s funkcijos neveikt\u0173 (pvz., pirkini\u0173 krep\u0161elio funkcija ar vaizdo \u012fra\u0161\u0173 rodymas). Kiti slapukai gali b\u016bti naudojami vartotoj\u0173 elgsenos vertinimui arba reklamos tikslais.<\/p> \n\n\t<p>Slapukai, kurie yra b\u016btini elektronin\u0117s komunikacijos procesui vykdyti, tam tikroms j\u016bs\u0173 pra\u0161ytoms funkcijoms teikti (pvz., pirkini\u0173 krep\u0161elio funkcija) arba svetain\u0117s optimizavimui (pvz., slapukai, skirti interneto auditorijos matavimui), saugomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, jei nenurodyta kita teisin\u0117 pagrindas. Svetain\u0117s operatorius turi teis\u0117t\u0105 interes\u0105 saugoti b\u016btinus slapukus, kad gal\u0117t\u0173 teikti techniniu po\u017ei\u016briu be klaid\u0173 ir optimizuotas paslaugas. Jei buvo papra\u0161yta sutikimo saugoti slapukus ir pana\u0161ias atpa\u017einimo technologijas, duomen\u0173 tvarkymas atliekamas tik remiantis \u0161iuo sutikimu (GDPR 6 straipsnio 1 dalies a punktas ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalis); sutikimas gali b\u016bti at\u0161auktas bet kuriuo metu.<\/p> \n\n\t<p>Galite nustatyti savo nar\u0161ykl\u0119 taip, kad ji informuot\u0173 jus apie slapuk\u0173 nustatym\u0105 ir leist\u0173 slapukus tik atskirais atvejais, neleist\u0173 priimti slapuk\u0173 tam tikrais atvejais arba apskritai ir aktyvuot\u0173 automatin\u012f slapuk\u0173 i\u0161trynim\u0105 u\u017edarant nar\u0161ykl\u0119. Jei i\u0161jungsite slapukus, \u0161ios svetain\u0117s funkcionalumas gali b\u016bti ribotas.<\/p>      \n\n\t<p>Nor\u0117dami naudotis \u012fvairiomis paslaugomis ir (arba) programomis m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, pra\u0161ome j\u016bs\u0173 sutikimo, kur\u012f galite bet kada at\u0161aukti. Sutikim\u0105 galite duoti arba at\u0161aukti paspaud\u0119 m\u0117lyn\u0105 sutikimo mygtuk\u0105 arba naudodami nuorod\u0105 \u201eSlapuk\u0173 nustatymai\u201c \u0161io puslapio apa\u010dioje. \u0160iame s\u0105ra\u0161e galite pamatyti, kokie slapukai ir paslaugos naudojami \u0161ioje svetain\u0117je:<\/p>\n\n<div class=\"cky-audit-table-element\"><\/div>\n<p><\/p>\n\n<h3>Sutikimas su \u201eCookieYes\u201c<\/h3> \n\n\t<p>M\u016bs\u0173 svetain\u0117 naudoja \u201eCookieYes\u201c sutikimo technologij\u0105, kad gaut\u0173 j\u016bs\u0173 sutikim\u0105 saugoti tam tikrus slapukus j\u016bs\u0173 \u012frenginyje arba naudoti tam tikras technologijas ir tai dokumentuoti pagal duomen\u0173 apsaugos taisykles. \u0160i\u0105 technologij\u0105 teikia \u201eCookieYes Limited\u201c, \u012fsik\u016brusi adresu 3 Warren Yard, Wolverton Mill, Milton Keynes, MK12 5NW, Jungtin\u0117 Karalyst\u0117 (toliau \u2013 \u201eCookieYes\u201c).\n    <\/p> \n\n\t<p>Kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, sukuriamas ry\u0161ys su \u201eCookieYes\u201c serveriais, kad b\u016bt\u0173 u\u017eregistruotas j\u016bs\u0173 sutikimas arba jo at\u0161aukimas. Tuo pa\u010diu metu \u201eCookieYes\u201c j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117je \u012fdiegia slapuk\u0105 (da\u017eniausiai \u201ecookieyes-consent\u201c), kad gal\u0117t\u0173 teisingai priskirti j\u016bs\u0173 duot\u0105 arba at\u0161aukt\u0105 sutikim\u0105.<\/p> \n\n\t<p>Tokiu b\u016bdu surinkti duomenys bus saugomi tol, kol papra\u0161ysite juos i\u0161trinti, patys i\u0161trinsite \u201eCookieYes\u201c slapuk\u0105 arba duomen\u0173 saugojimo tikslas nebeaktualus. Tai neturi \u012ftakos \u012fstatymuose numatytiems saugojimo \u012fsipareigojimams. <\/p>\n\n    <p>\u201eCookieYes\u201c naudojamas siekiant gauti \u012fstatymuose numatyt\u0105 sutikim\u0105 naudoti slapukus. Teisinis pagrindas \u2013 BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas. <\/p>\n\n<h3>Serverio \u017eurnalo failai<\/h3>\n<p>Tinklalapi\u0173 teik\u0117jas automati\u0161kai renka ir saugo informacij\u0105 vadinamuosiuose serverio \u017eurnalo failuose, kuriuos j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117 automati\u0161kai perduoda mums. Tai yra:<\/p> \n        <ul> \n            <li>Nar\u0161ykl\u0117s tipas ir nar\u0161ykl\u0117s versija<\/li> \n            <li>Naudojama operacin\u0117 sistema<\/li> \n            <li>Nuorodos URL<\/li> \n            <li>Prieigos kompiuterio vardas<\/li> \n            <li>Serverio u\u017eklausos laikas<\/li> \n            <li>IP adresas<\/li> \n        <\/ul> \n\t\n\t<p>\u0160ie duomenys n\u0117ra sujungiami su kitais duomen\u0173 \u0161altiniais.<\/p> \n\t\n\t<p>\u0160ie duomenys renkami remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Svetain\u0117s operatorius turi teis\u0117t\u0105 interes\u0105 u\u017etikrinti techniniu po\u017ei\u016briu nepriekai\u0161ting\u0105 savo svetain\u0117s pateikim\u0105 ir optimizavim\u0105 \u2013 \u0161iam tikslui b\u016btina rinkti serverio \u017eurnalo failus.<\/p>\n\t\n<h3>5. Analiz\u0117s \u012frankiai ir reklama<\/h3>\n<h3>Matomo<\/h3> \n    <p>\u0160i svetain\u0117 naudoja atvirojo kodo \u017einiatinklio analiz\u0117s paslaug\u0105 Matomo.<\/p> \n\t\n\t<p>Naudodamiesi \u201eMatomo\u201c, galime rinkti ir analizuoti duomenis apie tai, kaip lankytojai naudoja m\u016bs\u0173 svetain\u0119. Tai leid\u017eia mums, be kita ko, su\u017einoti, kada buvo per\u017ei\u016br\u0117tos tam tikros puslapiai ir i\u0161 kokio regiono jie buvo per\u017ei\u016br\u0117ti. Taip pat renkame \u012fvairius \u017eurnalo failus (pvz., IP adres\u0105, nuorod\u0105, naudojamas nar\u0161ykles ir operacines sistemas) ir galime \u012fvertinti, ar m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytojai atlieka tam tikrus veiksmus (pvz., spustel\u0117jimus, pirkimus ir pan.).<\/p> \n\t\n\t<p>\u0160ios analiz\u0117s priemon\u0117s naudojimas grind\u017eiamas BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Svetain\u0117s operatorius turi teis\u0117t\u0105 interes\u0105 analizuoti vartotoj\u0173 elges\u012f, siekdamas optimizuoti savo svetain\u0119 ir reklam\u0105. Jei buvo papra\u0161yta sutikimo, duomen\u0173 tvarkymas atliekamas tik remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalimi, jei sutikimas apima slapuk\u0173 saugojim\u0105 arba prieig\u0105 prie informacijos vartotojo galiniame \u012frenginyje (pvz., \u012frenginio pir\u0161t\u0173 atspaud\u0173) TDDDG prasme. Sutikimas gali b\u016bti at\u0161auktas bet kuriuo metu.<\/p>\n\t\n<h3>Hostingas<\/h3> \n    <p>Mes Matomo talpiname tik savo serveriuose, kad visi analiz\u0117s duomenys likt\u0173 pas mus ir neb\u016bt\u0173 perduodami toliau.<\/p>\n\t\n<h3>Hostingas<\/h3> \n    <p>Mes talpiname \u201eMatomo\u201c tik savo serveriuose, tod\u0117l visi analiz\u0117s duomenys lieka pas mus ir n\u0117ra perduodami toliau.<\/p>\n\n<h3>6. Naujienlai\u0161kis<\/h3>\n<h3>Naujienlai\u0161kio siuntimas esamiems klientams<\/h3> \n    <p>Jei u\u017esisakote prekes ar paslaugas i\u0161 m\u016bs\u0173 ir pateikiate savo elektroninio pa\u0161to adres\u0105, mes galime v\u0117liau naudoti \u0161\u012f elektroninio pa\u0161to adres\u0105, kad si\u0173stume jums naujienlai\u0161kius, su s\u0105lyga, kad apie tai jus informuosime i\u0161 anksto. Tokiu atveju naujienlai\u0161kis bus naudojamas tik tiesioginei reklamai apie m\u016bs\u0173 pa\u010di\u0173 pana\u0161ias prekes ar paslaugas si\u0173sti. J\u016bs galite bet kada atsisakyti \u0161io naujienlai\u0161kio. \u0160iam tikslui kiekviename naujienlai\u0161kyje yra atitinkama nuoroda. Teisinis pagrindas naujienlai\u0161ki\u0173 siuntimui \u0161iuo atveju yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas kartu su Vokietijos nes\u0105\u017einingos konkurencijos \u012fstatymo (UWG) 7 straipsnio 3 dalimi. <\/p> \n    \n    <p>Atsisak\u0119 naujienlai\u0161ki\u0173 siuntimo, j\u016bs\u0173 elektroninio pa\u0161to adresas gali b\u016bti \u012ftrauktas \u012f juod\u0105j\u012f s\u0105ra\u0161\u0105, kad ateityje jums neb\u016bt\u0173 siun\u010diami lai\u0161kai. Duomenys i\u0161 juodojo s\u0105ra\u0161o bus naudojami tik \u0161iam tikslui ir nebus sujungiami su kitais duomenimis. Tai atitinka tiek j\u016bs\u0173, tiek m\u016bs\u0173 interesus laikytis teisini\u0173 reikalavim\u0173 siun\u010diant naujienlai\u0161kius (teis\u0117tas interesas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105). Juodajame s\u0105ra\u0161e duomenys saugomi neribot\u0105 laik\u0105. J\u016bs galite nesutikti su duomen\u0173 saugojimu, jei j\u016bs\u0173 interesai yra svarbesni u\u017e m\u016bs\u0173 teis\u0117tus interesus.<\/p>\n\t\n<h3>7. \u012eskiepiai ir \u012frankiai<\/h3>\n<h3>\u201eYouTube\u201c su patobulinta duomen\u0173 apsauga<\/h3> \n    <p>\u0160ioje svetain\u0117je \u012fterpti vaizdo \u012fra\u0161ai i\u0161 \u201eYouTube\u201c svetain\u0117s. \u0160i\u0105 svetain\u0119 valdo \u201eGoogle Ireland Limited\u201c (\u201eGoogle\u201c), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija. <\/p> \n    \n    <p>Kai lankot\u0117s vienoje i\u0161 \u0161i\u0173 svetaini\u0173, kurioje \u012fterptas \u201eYouTube\u201c, sukuriamas ry\u0161ys su \u201eYouTube\u201c serveriais. Tai informuoja \u201eYouTube\u201c server\u012f, kurias m\u016bs\u0173 puslapius lank\u0117te. Jei esate prisijung\u0119 prie savo \u201eYouTube\u201c paskyros, leid\u017eiate \u201eYouTube\u201c susieti j\u016bs\u0173 nar\u0161ymo elges\u012f tiesiogiai su j\u016bs\u0173 asmeniniu profiliu. Tai galite u\u017ekirsti, atsijungdami nuo savo \u201eYouTube\u201c paskyros.<\/p> \n\t\n\t<p>Mes naudojame \u201eYouTube\u201c i\u0161pl\u0117stiniu duomen\u0173 apsaugos re\u017eimu. Pagal \u201eYouTube\u201c informacij\u0105, vaizdo \u012fra\u0161ai, atkurti i\u0161pl\u0117stiniu duomen\u0173 apsaugos re\u017eimu, nenaudojami nar\u0161ymo \u201eYouTube\u201c personalizavimui. I\u0161pl\u0117stiniu duomen\u0173 apsaugos re\u017eimu atkuriamos reklamos taip pat n\u0117ra personalizuotos. I\u0161pl\u0117stiniu duomen\u0173 apsaugos re\u017eimu nesukuriami slapukai. Ta\u010diau vietoj to vartotojo nar\u0161ykl\u0117je saugomi vadinamieji vietiniai saugojimo elementai, kurie, pana\u0161iai kaip slapukai, yra asmens duomenys ir gali b\u016bti naudojami atpa\u017einimo tikslais. I\u0161sami informacija apie i\u0161pl\u0117stin\u012f privatumo re\u017eim\u0105 pateikiama \u010dia: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/171780\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/171780<\/a>.<\/p> \n\t\n\t<p>Aktyvavus \u201eYouTube\u201c vaizdo \u012fra\u0161\u0105, gali b\u016bti inicijuoti tolesni duomen\u0173 tvarkymo veiksmai, kuri\u0173 mes nekontroliuojame. <\/p> \n    \n    <p>\u201eYouTube\u201c naudojamas siekiant patraukliai pateikti m\u016bs\u0173 internetinius pasi\u016blymus. Tai yra teis\u0117tas interesas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105. Jei buvo papra\u0161ytas atitinkamas sutikimas, duomen\u0173 tvarkymas atliekamas tik remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalimi, jei sutikimas apima slapuk\u0173 saugojim\u0105 arba prieig\u0105 prie informacijos vartotojo galiniame \u012frenginyje (pvz., \u012frenginio pir\u0161t\u0173 atspaud\u0173) TDDDG prasme. Sutikimas gali b\u016bti at\u0161auktas bet kuriuo metu.<\/p> \n\t\n\t<p>Daugiau informacijos apie duomen\u0173 apsaug\u0105 \u201eYouTube\u201c rasite j\u0173 privatumo politikoje adresu: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n\t\n\t<p>\u012emon\u0117 yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomen\u0173 apsaugos sistem\u0105 (DPF). DPF yra Europos S\u0105jungos ir JAV susitarimas, kurio tikslas \u2013 u\u017etikrinti, kad duomen\u0173 tvarkymo JAV procese b\u016bt\u0173 laikomasi Europos duomen\u0173 apsaugos standart\u0173. Kiekviena pagal DPF sertifikuota \u012fmon\u0117 \u012fsipareigoja laikytis \u0161i\u0173 duomen\u0173 apsaugos standart\u0173. Daugiau informacijos apie tai galima gauti i\u0161 teik\u0117jo \u0161iuo adresu: <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780<\/a>.<\/p>\n\t\n<h3>\u201eGoogle Fonts\u201c (vietinis talpinimas)<\/h3> \n    <p>\u0160i svetain\u0117 naudoja \u201eGoogle Fonts\u201c, kuriuos teikia \u201eGoogle\u201c, siekdama u\u017etikrinti nuosekl\u0173 \u0161rift\u0173 rodym\u0105. \u201eGoogle Fonts\u201c yra \u012fdiegti vietoje. Ry\u0161io su \u201eGoogle\u201c serveriais n\u0117ra. <\/p> \n\t\n\t<p>Daugiau informacijos apie \u201eGoogle Fonts\u201c rasite adresu <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> ir \u201eGoogle\u201c privatumo politikoje: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n    \n<h3>8. Kandidat\u0173 portalas<\/h3>\n<h3>Kandidat\u0173 duomen\u0173 tvarkymas<\/h3> \n\t<p>Si\u016blome Jums galimyb\u0119 kreiptis d\u0117l darbo vietos m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117je. Pageidautinas ir pagrindinis b\u016bdas pateikti parai\u0161k\u0105 yra m\u016bs\u0173 internetin\u0117 parai\u0161kos forma, kuri veikia per parei\u0161k\u0117j\u0173 portal\u0105, kur\u012f administruoja \u201eonlyfy GmbH\u201c, Gro\u00dfe Bleichen 21, 20354 Hamburgas, Vokietija.<\/p> \n    <p>Per \u0161\u012f portal\u0105 pateiktos parai\u0161kos yra elektroniniu b\u016bdu registruojamos, saugomos ir naudojamos parai\u0161k\u0173 nagrin\u0117jimo procese. Parai\u0161kos dokumentus taip pat galima pateikti kitais b\u016bdais, pvz., elektroniniu pa\u0161tu arba pa\u0161tu. <\/p> \n    \n<h3>Duomen\u0173 tvarkymas \u201eonlyfy\u201c<\/h3> \n    <p>J\u016bs\u0173 parai\u0161kos duomenys bus saugomi ir tvarkomi \u201eonlyfy\u201c kandidat\u0173 portale. \u201eonlyfy\u201c veikia kaip duomen\u0173 tvarkytojas pagal BDAR 28 straipsn\u012f. J\u016bs\u0173 duomenys nebus perduodami nesusijusioms tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n\t\n<h3>Duomen\u0173 rinkimo apimtis ir tikslas <\/h3> \n    <p>Kai mums siun\u010diate parai\u0161k\u0105, mes tvarkome su ja susijusius j\u016bs\u0173 asmens duomenis (pvz., kontaktinius ir komunikacijos duomenis, parai\u0161kos dokumentus, pokalbi\u0173 metu padarytas pastabas ir pan.) tiek, kiek tai b\u016btina sprend\u017eiant d\u0117l darbo santyki\u0173 u\u017emezgimo. Teisinis pagrindas yra Vokietijos federalinio duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymo (BDSG) 26 straipsnis (darbo santyki\u0173 u\u017emezgimas), BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas (bendras sutarties sudarymas) ir, jei dav\u0117te sutikim\u0105, BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Sutikim\u0105 galima bet kada at\u0161aukti. J\u016bs\u0173 asmens duomenys bus perduodami tik tiems m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s darbuotojams, kurie dalyvauja j\u016bs\u0173 parai\u0161kos tvarkyme.<\/p> \n    \n    <p><p>Jei j\u016bs\u0173 parai\u0161ka bus patenkinta, j\u016bs\u0173 pateikti duomenys bus saugomi m\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkymo sistemose pagal Vokietijos federalinio duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymo (BDSG) 26 straipsn\u012f ir BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105 darbo santyki\u0173 \u012fgyvendinimo tikslais.<\/p> \n\t\n<h3>Duomen\u0173 saugojimo laikotarpis<\/h3> \n    <p>Jei negalime Jums pasi\u016blyti darbo vietos, J\u016bs atsisakote darbo pasi\u016blymo arba atsiimate savo parai\u0161k\u0105, mes pasiliekame teis\u0119 saugoti J\u016bs\u0173 pateiktus duomenis remdamiesi m\u016bs\u0173 teis\u0117tais interesais (GDPR 6 straipsnio 1 dalies f punktas) iki 6 m\u0117nesi\u0173 nuo parai\u0161kos pateikimo proceso pabaigos (parai\u0161kos atmetimo arba atsi\u0117mimo). Po to duomenys bus i\u0161trinti, o fiziniai parai\u0161kos dokumentai sunaikinti. Saugojimas vis\u0173 pirma reikalingas kaip \u012frodymas teisini\u0173 gin\u010d\u0173 atveju. Jei akivaizdu, kad duomenys bus reikalingi pasibaigus 6 m\u0117nesi\u0173 laikotarpiui (pvz., d\u0117l art\u0117jan\u010dio ar vykstan\u010dio teisinio gin\u010do), jie bus i\u0161trinti tik tada, kai nebeliks prie\u017easties juos toliau saugoti.<\/p> \n\t\n\t<p>Duomenys taip pat gali b\u016bti saugomi ilgiau, jei esate dav\u0119s sutikim\u0105 (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas) arba jei duomen\u0173 i\u0161trynimo neleid\u017eia \u012fstatymais nustatyti saugojimo \u012fpareigojimai. <\/p>\n    \n<h3>\u012etraukimas \u012f kandidat\u0173 duomen\u0173 baz\u0119<\/h3> \n    <p>Jei jums nepasi\u016blysime darbo, galime \u012ftraukti jus \u012f m\u016bs\u0173 kandidat\u0173 duomen\u0173 baz\u0119. Jei b\u016bsite \u012ftrauktas, visi j\u016bs\u0173 parai\u0161kos dokumentai ir informacija bus perkelti \u012f kandidat\u0173 duomen\u0173 baz\u0119, kad gal\u0117tume su jumis susisiekti, jei atsiras tinkama darbo vieta.<\/p> \n\t\n\t<p>\u012etraukimas \u012f kandidat\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 grind\u017eiamas i\u0161imtinai j\u016bs\u0173 ai\u0161kiu sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Sutikimas yra savanori\u0161kas ir nesusij\u0119s su dabartine atrankos proced\u016bra. <strong>Duomen\u0173 subjektas gali bet kada at\u0161aukti savo sutikim\u0105.<\/strong> Tokiu atveju duomenys bus negr\u012f\u017etamai i\u0161trinti i\u0161 kandidat\u0173 s\u0105ra\u0161o, jei n\u0117ra teisini\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 juos saugoti. <\/p> \n    \n    <p>Duomenys i\u0161 kandidat\u0173 duomen\u0173 baz\u0117s bus negr\u012f\u017etamai i\u0161trinti ne v\u0117liau kaip per dvejus metus nuo sutikimo davimo.<\/p>\n\n    <p>Teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus atitinkan\u010di\u0173 interneto svetaini\u0173 privatumo politika i\u0161 eRecht24, maloniai remiama BD\u00b2 Marketing Services.<\/p>\n    \n<\/body>\n<\/html>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_6  fusion-one-sixth fusion-column-last 1_6\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:16.66%;width:calc(16.66% - ( ( 4% + 4% ) * 0.1666 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22377","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ake.de\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ake.de\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ake.de\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ake.de\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ake.de\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22377"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ake.de\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23349,"href":"https:\/\/www.ake.de\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22377\/revisions\/23349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ake.de\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}